☆★ AB-out Traveling ★☆

旅行，往往從一個城市開始。搞定一個城市的交通，旅程往往就已經成功了一大半！

這次 ab 要把米蘭的交通一次整理給大家囉～  

米蘭 (Milano) 為義大利的第二大城，位於義大利西北方，是一個以觀光、時尚設計產業和建築聞名的古老城市。 

其實米蘭並不大，面積約只有台北市的 2/3。由於景點不多又集中，觀光客大多只會停留 1-3 天～

為了幫助大家能盡情暢遊這個美麗的城市，以下 ab 要介紹怎麼在米蘭搭火車、地鐵和公車；怎麼使用他們的公共腳踏車 Bike Mi；還有最重要的機場交通啦！！ 

1. 搭火車：城市間移動的好幫手！

這是米蘭的中央火車站 (Milano Centrale) 

是往來米蘭最主要的火車站，連接了義大利和歐洲各國的大小城市。

火車站前的 Piazza Duca d'Aosta 廣場。

義大利的治安不太好，米蘭中央車站更是惡名昭彰！在來米蘭前，不少人都跟 ab 分享自己被搶的恐怖經驗 

"我一下火車就被搶了！"、"我的筆電就是在米蘭中央車站被偷的！"、"有人硬要幫我搬行李上火車，然後跟我要錢！"、"我在這裡被盯上，一直感覺有人跟著我"... 

雖然 ab 這次很幸運都沒被搶 (我覺得是因為米蘭世博的關係有加強維安)，但是大家來這裡還是要提高警覺喔！！

(重要的證件 & 今天用不到的現金都放貼身的隱形腰包，包包一定要關好背前面，手要抓緊，注意觀察周遭的人有沒有危險，畢竟我們亞洲人一看就知道是觀光客 )

第一代的米蘭中央車站建於1864年，目前的車站是到 1931 年才開始被當作中央車站使用。

整體建築簡單而宏偉 

車站外的走廊、1F售票大廳 & 2F的乘車大廳。

高聳的拱頂、自然的採光、挑高的空間和細緻典雅的雕刻，是個很漂亮的車站 

據說是為了這次米蘭世博，新增設的安全閘門。

車站人員只會讓要搭車的旅客進入月台 (會檢查車票)，月台上少了閒雜人等，令人安心許多  

P.S. 有問題去問國鐵的工作人員時，大多都是一問三不知，或是含混隨便給你一個答案，沒什麼太大的幫助，大家只能好自為之啦！！或許去問其他旅客可能還清楚一點...  

過了安全閘門後的自動售票機 和 Last minute 售票櫃台。

因為進閘門的人都已經是有票的旅客，會來這裡問的幾乎都是要改票或是換票的人！

米蘭中央車站總共有24個月台，一天約有500班火車、32萬旅客在這裡進進出出～

數量相當驚人！！ 

月台上的紅箭、白箭和區域性的普通火車 

義大利國鐵的高速火車 Alta Velocità (AV) 有紅箭(Frecciarossa)、銀箭(Frecciargente) & 白箭(Frecciabianca) 三種。

(名字好像小時候常常吃的口香糖 )

＊紅箭(Frecciarossa) 連接了義大利的南北大城市，包括：杜林(Torino)、米蘭(Milano)、波隆那(Bologna)、佛羅倫斯(Firenze)、羅馬(Roma)、拿坡里(Napoli) 和 薩雷諾(Salerno)，是義大利國鐵中最快的列車，時速最高可以達到360km/hr。 

＊銀箭(Frecciargente) 主要是從羅馬發車的高速火車，連接羅馬到威尼斯(Venezia)、維洛那(Verona)、拿坡里、巴里(Bari)、萊切(Lecce)、Reggio di Calabria 等紅箭列車沒有到達的城市，最高時速約250km/hr。

＊白箭(Frecciabianca) 連接米蘭到威尼斯、烏迪內(Udine)、Trieste、佩斯卡拉(Pescara)、安科納(Ancona)、熱那亞(Genova)、比薩 (Pisa)、波隆那、羅馬、巴里、萊切、Reggio di Calabria 等城市，最高時速約200km/hr。

紅箭與白箭列車的車頭一個圓一個方，銀箭列車好像沒有停米蘭 (!?)，至少 ab 幾次都沒有看到就是了 

除了高速鐵路外，義大利還有 Intercity (IC)：連接城市到城市的火車 & Regionale (R)：區域性的區間火車。

雖然速度比較慢、停的站較多，但價格相對也比 "三箭" 來的便宜 

如果玩膩了義大利的大城市，就可以搭這種火車來個深度小鎮之旅啦！ 

義大利的火車票有 Base、Economy 和 Super Economy 三種票：

＊Base 票可以退票，也可以無限次數的更改時間 (最晚要在發車的前一小時改)。

＊Economy 不能退票，但是可以改票種和時間。

＊Super Economy 不能退票，也不能變更、取消或是換搭其他車次。

月台上都會有像這樣的打卡機，上車前別忘了拿票去 "打卡" 喔！ 

如果車票沒有打上時間，有時候被查票會認為是搭霸王車而被罰款，大家一定要注意唷！！ 

(  如果是用網路購票所印出來的票，可省略此手續。)

大家可以到 現場買票 (售票窗口/ 自動售票機)，或是利用 網路購票 

義大利國鐵有不少優惠的購票方案，ex: 當天來回優惠票/ 周末來回優惠票、車票買1送1 & 10張票的優惠票價等...

其他還有團體、家庭、小孩和年長者的特殊優惠票，大家可以多多利用！

 義大利國鐵官網：http://www.trenitalia.com/tcom-en 

這次 ab 從米蘭到威尼斯玩，買到了 "買一送一票 (Spaciale 2X1)" 

是星期六才有的限量優惠票～ 買兩張車票，只需付一張票的價錢，超划算的！！！ 

在網路上買優惠票，除了比較便宜，也省去了在車站排隊買票的時間，而且不需再額外打卡 

但優惠票如果臨時時間趕不上，或行程有變動的話，和 Super Economy 一樣完全無法退、換票～

這張車票就會變成廢紙一張啦... 請大家一定要注意！！ 

如果你怕麻煩，又怕錯過火車，買火車通行證 (Rail Pass) 就會是你最好的選擇！！ 

火車通行證依天數、艙等、日期連續 or 任選的搭乘方式，會有不同的票價。

在有效期間內可以無限搭乘義大利國鐵 (Trenitalia) 的所有火車，超方便的 

(P.S. 上圖是英國的火車通行證，不是義大利的唷！)

飛達火車通行證的價錢是原本車票的票價+開票手續費，手續費是固定的，而且沒有外加運費～ 

 粉絲好康： 現在只要加入 ab 的旅遊粉絲團 OR 在文章下面留言推推，跟旅行社報「部落客 AB」，購買任一歐洲火車通行證就可以省下 6 歐元 的開票手續費囉！  購票請按我 

2. 搭地鐵：最不容易迷路的地下交通網！

在米蘭看到這個符號，可不是我們常見的 "提款機" 唷！！ 

他是義大利文 Azienda Trasporti Milanesi (Public Trasports in Milan) 的縮寫，也就是 "米蘭大眾運輸系統" 的意思。

所以囉～ 在米蘭不管是要搭地鐵還是公車，找它就對啦！ 

米蘭地鐵的自動售票機紅通通的很大台！

或許是因為世博期間加強維安的關係，大車站都會派駐軍警人員，感覺安全很多 

地鐵裡沒什麼 "怪怪的人"，緊張度也沒有想像中的高...

但大家在義大利還是要 隨時提高警覺～ 尤其是在掏錢 OR 人多擁擠的時候！ 

在歐洲沒什麼免費的東西，沒事靠過來的人或要跟你要錢的人盡量都不要理會，自己要機警一點，出門安全最重要！！ 

點了自動售票機的螢幕後，可以選語言～

除非你會其他歐語，不然就只能選英文啦！！  

如果只是在市區內移動，買 €1.5  的 Standard Urban Ticket 就可以了！！ 

這張單程票除了可以 "坐一趟地鐵" 外，90分鐘的有效乘車時間內還可以免費搭公車或是路面電車喔！ 

如果觀光行程密集的人，也可以考慮買 €4.5 的一日卷 or €8.25 的二日卷，一張票可以用 24/ 48 hr，相當划算 

另外，眼尖的人或許還會發現有個 "10次票"，但它只限同一人使用，其實沒有比 Day Tickets 來的划算～

 請大家一定要特別注意搭車的時限和區域！如果被查到不符規定，可是會有高額罰款的！！！  

 延伸閱讀：[義大利] 米蘭世博(EXPO Milano 2015) 之不迷路交通攻略

選好票種、數量並投入現金後，就會自動掉出車票了～

(機器處理的速度有點慢，請稍微耐心等候，不要忘記找零囉！！)

車票除了可以在車站的售票窗口、自動售票機買，也可以在外面的 菸酒雜貨店 "Tabacchi" 購買唷！ 

米蘭地鐵總共只有4條路線：M1、M2、M3 & M5，可以以顏色區分，不算很複雜～

(不知道為什麼沒有M4 !?  )

M1 (紅線) 是米蘭的第一條地鐵，也是歷史最悠久的一條路線 (Since 1964 )

在 Pagano 站會分岔成兩條路線，一邊是 "Bisceglie"，另一邊則是這次米蘭世博會場的 "Rho-Fiera" 車站。

搭車前要看一下終點站，不要搭錯邊囉！！

 更多米蘭世博交通 [義大利] 米蘭世博(EXPO Milano 2015) 之不迷路交通攻略

M2 (綠線) 是米蘭的第二條地鐵，從 1969 營運至今～

由於發展的比較早，M1 和 M2 經過的觀光景點最多！(下面 ab 會整理給大家 )

M3 (黃線) 和 M5(紫線) 都是比較新的地鐵線 

尤其是前年才開的 M5，部分路段甚至是到今年才開通的，不管是車站、月台還是列車看起來都超新的！！！ 

或許路線上的觀光景點較少，搭乘的觀光客也明顯少很多...

 統整一下米蘭幾個大景點對應的地鐵站：      

3. 騎騎米蘭的公共腳踏車：Bike Mi！ 

Bike Mi 是米蘭的公共腳踏車，和我們的 U bike 系統有點像～

在米蘭 Bike Mi 的站點相當多，利用的人也不少呢！ 

使用前要先上網註冊 SUBSCRIBE (Annual/ Occasional)，如果只是短期使用請選 "Occasional"。

下一步選 Subscription Type：日租 €4.5、週租 €9 (年租是€36)，填好個人基本資料，送出後系統就會寄給你一組帳號(User code) 和 密碼(Password) 囉！ 

如果到了當地沒有網路，也可以去 Duomo、Cadorna、Loreto、Romolo、Centrale FS、Garibaldi FS 這些車站的 ATM Points 註冊 (營業時間為星期一至六的 7:45-19:15)；或是利用電話註冊。

租借時，在租借站的機器輸入你的帳密，無誤後，系統就會給你可以租借的單車號碼，然後依號碼去取車就可以了  

( 還車時也需要輸入帳密，才能完成還車手續唷！) 

左邊橘色的費率為 一般腳踏車，右邊紅色的費率為新的 電動車 (很少見) 費率。(圖片來自官網)

使用 Bike Mi 腳踏車 的前30分鐘免費，之後每30分鐘€0.5 (最高收到€2，即2.5hr)，超過2.5小時的超時費率就會變成 €2/ hr。 (注意： 超時3次系統就會自動取消你的註冊喔！！) 

借車服務從每天早上7點到晚上12點，借還車須間隔5分鐘～

如果超過24小時未歸還 or 腳踏車不幸被偷了，會有 €150 的高額罰款唷！大家一定要小心保管啊！！ 

 更多資訊請參閱 Bike Mi 官方網站 https://www.bikemi.com/en/homepage.aspx

4. 路面電車：造型最復古、可愛的路面觀光交通！ 

其實米蘭的路面電車蠻多的，有一節也有兩節的車種，常常都可以看到它們在路上奔馳 

如果在市區內，和地鐵票一樣買 €1.5 的 Standard Urban Ticket 就可以了～

車票可以在附近的地鐵站買，或是到 Tabacchi 買，車上沒有賣票，所以要事先買好票再上車唷！ 

5. 進出米蘭必知：機場交通！

米蘭總共有3個機場：Malpensa、Linate 和 Bergamo-Orio al Serio 機場 

Malpensa 是米蘭最大的國際機場，大部分的國際航班都會在這裡起降～ 

Linate 多是負責歐洲線的內陸航班 & 少數短程的國際航班；

另外，歐洲廉航則多會停米蘭城外較遠的 Bergamo-Orio al Serio (BGY) 機場 (車程需1小時)。

在米蘭中央車站(Milano Centrale) 旁，會有 直達的 Airport Bus 可搭～

總共有3家公司 (黃、藍 & 粉紅色的帳篷)，因為不定期會有促銷活動，可以先問過價錢再決定搭哪家！ 

 (Picture from Wiki)

 Malpensa 機場 (MXP) 距離米蘭市區約50km。

除了 Airport bus 外，還可以搭 Malpensa Express 火車 往返米蘭市區。(價錢會比巴士貴一點，但時間比較固定 )

火車每30分鐘一班，車程約50分鐘～

成人單程票為 €12；來回票 €18 (4歲以下兒童免費；4-14歲的小孩半價，超過14歲以成人票計算。)

車票可以在購票窗口買，也可以在自動售票機買，上車前一樣要記得去 "打卡" 唷！

比較特別的是它有兩個終點：Milano Centrale(米蘭中央車站) & Milano Cadorna 站，可依旅館的位置選擇！

(P.S. Milano Centrale 可轉地鐵M2/M3；Milano Cadorna 則可轉地鐵M1/M2。)

 Linate 機場 (LIN) 離米蘭市區只有7km，是三個機場裡距離最近的機場～

這次 ab 搭的德國漢莎航空(Lufthansa) 就是在這裡起飛！！ 

除了機場巴士外，還可以搭 73號公車 前往 

73號公車是一般的市區公車，用 €1.5 的 Urban Ticket 就可以搭乘了！(車程約30分鐘即可抵達)

義大利友人說，Linate 機場離市區超近，搭機場的直達巴士和73號公車的時間差不多，而且73號公車的班次較多，所以當地人都會直接搭73號公車，便宜又迅速！！ 

所以咧～ ab 這次就要學米蘭人，搭73號公車前往 Linate 機場啦！ 

73 號公車的起站在 聖巴比拉廣場 (Piazza San Babila)，站牌位於 Corso Europa 的大馬路上。

可以直接搭 M1 地鐵 到 San Babila 站 或從 米蘭大教堂站 (Duomo) 走過去也可以！ 

一出地鐵 San Babila 站，就會看到這個廣場！！ 

往 H&M (白色大樓) 的方向過馬路，步行3分鐘就可以看到站牌囉～ 

站牌就在這家 "STONEFLY" 的前面！！有時候還會有公車直接停在那邊等發車喔！ 

如果是從米蘭大教堂前往，沿著教堂後面的 Corso Vittorio Emanuele II 購物大道走到底～

就會看到傳說中的 H&M 了！！在 H&M 的轉角右轉，不久就可以看到站牌囉！

(從Duomo站走過去，步行約10分鐘即可到達。 )

公車站牌上都會有清楚的路線圖，不用怕會搭錯車 

(擔心的話，搭車前還是可以先跟司機確認一下唷！)

公車上大部分的人都是要去機場的！

搭直達的機場巴士要 €5，搭地鐵+73號公車全程卻只要1.5 歐元就可以到機場了耶！感覺好神奇 

ab 當天是 17:30 左右搭的車，車程真的差不多是30分鐘唷！ (地鐵三站10分鐘+公車20分鐘) 

以上均為 2015 的資訊 & 價錢，僅供大家參考～

大家前往米蘭前還是要查一下最新票價 & 相關規定有沒有改囉！Ciao ～ 

 米蘭一日行程推薦 從早玩到晚，米蘭必去的5大推薦景點清單！

 米蘭美食攻略 品味時尚之都，米蘭在地美食推薦！

 更多歐鐵 & 歐洲旅遊資訊 飛達旅遊GoByTrain坐火車遊歐洲 

 粉絲好康： 有需要購買歐洲火車通行證的朋友，現在只要加入 ab 的旅遊粉絲團 OR 在文章下面留言推一個，

                      跟 飛達旅遊 報「部落客 AB」，就可以省下六歐元的開票手續費，千萬不要錯過囉！！ 

AB-out travelling, 關於旅行的大小事！